Hello Margaret, Ada Sewards was my grandmother, my mother is Joy Stevens, then Stewart. I am Carole Stevens de soltera, and Poole de casada. We emigrated to Australia about fifty years ago. We lived in Ranelagh when in Argentina, granny (Ada Sewards and grandpa ( Frederick Vincent Sewards). Joy, my mother is 96! She lives with my sister Jennifer and her husband Terry. I also have a brother, Robert Arthur Stevens. I would love to hear from you, and have found you as have embarked on a mission to discover my past! If you read this, please get in touch! Where in the word are you? We all live in New south Wales, Australia.Hope to hear back from you, from Carole
Hola me contacto con ustedes porque con mi familia estamos buscando información de nuestros antepasados. Tenemos muy poca información en la cual coincidimos con el nombre de uno de los inmigrantes que figura en el listado; mi apellido es Tusiani Yanina. Deseo confirmar que tipo de parentesco puedo tener con Pardo Tusiani o Giovanni Tusiani ambos con dice llegados desde Italia en el mismo barco ¨Centro America¨, embarcados del mismo lugar ¨Napoles¨ y hasta la misma profesión.
Quiero saber la información que tengan de ambas personas, para saber si tengo conexión con ellos.
Espero ansiosa lo que puedan informarme.
Sí, por supuesto que pudo haber sido mal escrito…..casi te diría que era lo normal, sobre todo en el caso de una familia que como ésta entró al país en 1890. La diferencia idiomática y la poca instrucción de quienes registraban a los inmigrantes cambió muchos apellidos, algunos para siempre y otros “salvados” en documentos posteriores.
Dado que la casi totalidad de los Quie (cerca de 40) como de los Quieu (11) existentes en el padrón son santafesinos y que no hay registros de ingreso con el apellido Quieu…yo creería que se trata de la misma familia.
El censo de 1895 registra a Juan (57), Marie Latrat (52), Antonio (25), Félix (17) y Alberto (13) en Soledad. Octavio (19), Lucía (16), Julio (12) y Miguel (6) no estaban con ellos, lo que lleva a pensar que pueden haber fallecido o estar en otra parte del país.
Hay posibilidades de que alguno de los "hijos" se haya trasladado más al norte de la provincia de Santa Fe .. en realidad el apellido que busco es Quieu pero no aparecen datos .. puede ser un error al anotar o no tienen ningún tipo de relación estas familias? ..
Rafael, a la Argentina han ingresado 5 hombres llamados como tu familiar.
Si tuvieras el nombre de su esposa e hijos sería más fácil el poder ubicarlos.
Hola soy el hijo de Rafael Hernandez Ramos de la isla de Gran Canaria y mi padre le gustaria saber sobre su primo Manuel Ramos Ramos y su familia para mantener contacto despues de tanto tiempo...el sigue vivo y yo me llamo conrado Hernandez Garcia y pronto viajare a argentina y quizas quien sabe si podriamos conocernos ,seria muy lindo..bueno espero respuestas y les mando un abrazo sentido desde las islas Canarias y esperando que esten con salud !!! :)
Hay alguns forma de saber, una vez desembarcados, hacia que lugar de la Argentina se dirigió él (Jean Quie) o alguno de sus posibles hijos ( Antoine, Octavie, Félix, Lucie, Albert, Jules, Michel ) ..
Hola!
Mi padre viajo en 1938 de Genova a Buenos Aires con 14 años, lamentablemente no puedo preguntarle a él ya que falleció, podria usted decirme cuanto tiempo duraba la travesía ? Gracias! Un abrazo
Si es la misma persona seria el abuelo de mi abuela y la verdad que me encantaria poder contruirle algo de su origen para sis 90 añitos que cumplira mi abuela ... es bonito saber de nuesttos origenes.
Hello Margaret, Ada Sewards was my grandmother, my mother is Joy Stevens, then Stewart. I am Carole Stevens de soltera, and Poole de casada. We emigrated to Australia about fifty years ago. We lived in Ranelagh when in Argentina, granny (Ada Sewards and grandpa ( Frederick Vincent Sewards). Joy, my mother is 96! She lives with my sister Jennifer and her husband Terry. I also have a brother, Robert Arthur Stevens. I would love to hear from you, and have found you as have embarked on a mission to discover my past! If you read this, please get in touch! Where in the word are you? We all live in New south Wales, Australia.Hope to hear back from you, from Carole
Hola me contacto con ustedes porque con mi familia estamos buscando información de nuestros antepasados. Tenemos muy poca información en la cual coincidimos con el nombre de uno de los inmigrantes que figura en el listado; mi apellido es Tusiani Yanina. Deseo confirmar que tipo de parentesco puedo tener con Pardo Tusiani o Giovanni Tusiani ambos con dice llegados desde Italia en el mismo barco ¨Centro America¨, embarcados del mismo lugar ¨Napoles¨ y hasta la misma profesión.
Quiero saber la información que tengan de ambas personas, para saber si tengo conexión con ellos.
Espero ansiosa lo que puedan informarme.
Muchas Gracias.
Yanina Tusiani.
Muchas gracias por la info .. voy a indagar un poco más, a ver si encuentro algún tipo de relación! ..
Sí, por supuesto que pudo haber sido mal escrito…..casi te diría que era lo normal, sobre todo en el caso de una familia que como ésta entró al país en 1890. La diferencia idiomática y la poca instrucción de quienes registraban a los inmigrantes cambió muchos apellidos, algunos para siempre y otros “salvados” en documentos posteriores.
Dado que la casi totalidad de los Quie (cerca de 40) como de los Quieu (11) existentes en el padrón son santafesinos y que no hay registros de ingreso con el apellido Quieu…yo creería que se trata de la misma familia.
El censo de 1895 registra a Juan (57), Marie Latrat (52), Antonio (25), Félix (17) y Alberto (13) en Soledad. Octavio (19), Lucía (16), Julio (12) y Miguel (6) no estaban con ellos, lo que lleva a pensar que pueden haber fallecido o estar en otra parte del país.
Hay posibilidades de que alguno de los "hijos" se haya trasladado más al norte de la provincia de Santa Fe .. en realidad el apellido que busco es Quieu pero no aparecen datos .. puede ser un error al anotar o no tienen ningún tipo de relación estas familias? ..
Ivan je rođen u 1898.
mi papa vino a la Argentina en este buque el 29 de enero 1950 desembarcaron en BUENOSaIRES
Conocer a la familia del hermano de mi abuela materna.
U zmijavcima....hrvatska
U zmijavcima
Esta familia se instaló en Soledad (San Cristóbal, Santa Fe)
Rafael, a la Argentina han ingresado 5 hombres llamados como tu familiar.
Si tuvieras el nombre de su esposa e hijos sería más fácil el poder ubicarlos.
Hola soy el hijo de Rafael Hernandez Ramos de la isla de Gran Canaria y mi padre le gustaria saber sobre su primo Manuel Ramos Ramos y su familia para mantener contacto despues de tanto tiempo...el sigue vivo y yo me llamo conrado Hernandez Garcia y pronto viajare a argentina y quizas quien sabe si podriamos conocernos ,seria muy lindo..bueno espero respuestas y les mando un abrazo sentido desde las islas Canarias y esperando que esten con salud !!! :)
Hay alguns forma de saber, una vez desembarcados, hacia que lugar de la Argentina se dirigió él (Jean Quie) o alguno de sus posibles hijos ( Antoine, Octavie, Félix, Lucie, Albert, Jules, Michel ) ..
Yo con mis padres viaje a España en el año 1944 en este barco, que tardo 33 dias por problemas de la guerra, desembarcamos en Vigo.-
Necesito averiguar datos de mi bisabuelo Primo Ganora.
Hola!
Mi padre viajo en 1938 de Genova a Buenos Aires con 14 años, lamentablemente no puedo preguntarle a él ya que falleció, podria usted decirme cuanto tiempo duraba la travesía ? Gracias! Un abrazo
Era mi abuelo y necesito saber si vive aún
Era mi abuelo y necesito saber si vive aún
Era mi abuelo y necesito saber si vive aún
Si es la misma persona seria el abuelo de mi abuela y la verdad que me encantaria poder contruirle algo de su origen para sis 90 añitos que cumplira mi abuela ... es bonito saber de nuesttos origenes.
Hola, quiero saber en que lugar se establecio Claudio Ochoa en la Argentina.
Es un familiar muy cercano y quisiera saber mas
Rosalina.....le estás hablando a una base de datos. :)
Hay una María Palumbo, de 39 años y nacida en Campobasso, que llegó el 11 de diciembre de 1937 junto a Doménico.