Salta al contenuto principale

Teodor Hordij

Secondo i registri di immigrazione, cittadinanza Teodor Hordij era Polaca, suo luogo di nascita essendo più precisamente a Buenos Aires.

sastre di professione, è arrivato in Argentina sulla nave Almanzora aver imbarcato ad Cherburgo.

Si consiglia di controllare il registro per la migrazione completa.

Sapete questa persona o per sapere di più? Invia il tuo commento!

prosze o kontakt w sprawie

prosze o kontakt w sprawie Hordij TEODOR

Hi, I am contacting you

Hi,
I am contacting you regarding my grandfather Teodor Hordij. I do not know veri much about him. He died many years ago, before I was born (I am 49 right now) You can contact me to hordij@gmail.com if you like. Thanks
Sorry for the polish translation. I do not speak polish at all and I am using google translate to do it
Cześć,
Ja skontaktować się w sprawie mojego dziadka Teodor Hordij. Nie wiem zbyt wiele o nim Veri. Zmarł wiele lat temu, zanim się urodziłem (Jestem 49 teraz) można kontakt do hordij@gmail.com jeśli chcesz. Dzięki
Przepraszam za polskie. Nie mówię po polsku na wszystkich i używam google translate to zrobić

szukam rodziny HORDIJ z

szukam rodziny HORDIJ z chomiakowki moja prababcia PARASKIEWIA HORDIJ i MOJA BABCIA EUFROZYNA ROZALIA HORDIJ ur,20.05.1896 w CHOMIAKOWCE -zm.18.04.1961w DRAGOWINIE wyszla za maz za JANA ZJAWINA Z CHOMIAKOWKI/ur. 02.03.1893-zm.10.03.1957 w DRAGOWINIE// tel.665306080 POLSKA email faktor@eFaktor.pl

Hi, My name is Gabrile Hordij

Hi,
My name is Gabrile Hordij Jimenez and I come from Argentina. My grandfather was Teodor Hordij and he came to Argentina about 1920. I believe he was born in Chomiczówka, Varsovia, Polonia. I would like to contact some relatives.
Thanks
Tłumaczenie przez google:
Hi,
Nazywam się Gabrile Hordij Jimenez i pochodzę z Argentyny. Mój dziadek był Teodor Hordij i wrócił do Argentyny, o 1920. Wierzę, że on urodził się w Chomiczówce, Varsovia, Polonia. Chciałbym skontaktować się z jakichś krewnych.
Dzięki

Gabriel, Creo entender que

Gabriel,
Creo entender que Zbigniew Zjawin está buscando familiares de su abuela Eufrozyna (1896-1961).
También entiendo que vos no tenés muchos datos sobre tu abuelo así que te acerco lo que he encontrado en la web esperando que esta información ayude a esclarecer el posible lazo familiar entre ustedes:
Tu abuelo llegó al país en 1926 con 34 años y lo hizo acompañado de Alma (28) y de Lucja (1). Creo importante destacar que, aunque Teodor nació en Chomiczówka, Alma nació en Doles y Lucja en Lwow.
Volviendo a Zbigniew, y dado el tiempo transcurrido desde que puso su aviso, te aconsejo que le escribas a su e-mail o que intentes contactarlo mediante Facebook (hay dos personas con su nombre…pero una sola con la edad suficiente como para ser el nieto de alguien nacido en 1896).
Suerte!!

Invia nuovo commento

Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.